Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - abelya

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1 - 20 od približno 22
1 2 Sljedeća >>
102
Izvorni jezik
Engleski bunu çevirir misiniz
sociabilogy refers to application of biological principles to explain social activities of animal,including human beings
socialization

Dovršeni prijevodi
Turski sosyobiyoloji
26
14Izvorni jezik14
Španjolski Nadie da duros a cuatro pesetas.
Nadie da duros a cuatro pesetas.
Es una frase hecha; ¡evítese una traducción literal!

Dovršeni prijevodi
Francuski On n'a rien sans rien.
Engleski If you pay peanuts, you get monkeys.
Katalanski Ningú dóna duros a quatre pessetes.
Turski Parayı veren...
59
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Bugarski Колко стълби има,
Колко стълби има, за да се качиш на първия етаж на Castell de Balsareny?
Es una broma que nos hicieron para la boda. Tenemos que traducir el texto y resolver la pregunta. Nos dijeron que el idioma era Búlgaro, pero puede que no sea este el idioma. Agradeceríamos mucho la traducción del texto. Muchas gracias.

"Колко стълби има до първия етаж..." е правилната форма.

Dovršeni prijevodi
Engleski How many stairs are there to ...
Španjolski ¿Cuántos escalones hay...
Katalanski Quants grons hi ha fins al primer pis del
Turski Balsareny...
12
Izvorni jezik
Engleski I did it my way
I did it my way
<edit>"i"(9th letter from the Latin alphabet) with "I"(1st person singular pronoun in English)</edit> (02/08/francky)

Dovršeni prijevodi
Latinski Modo meo
Turski Seçtim
86
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski we are in a position to undertake a limited...
we are in a position to undertake a limited analysis of the conformations of substituted cyclohexanes.

Dovršeni prijevodi
Turski siklohekzanlar
127
31Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".31
Engleski right now life have teach me something that the...
right now life have teach me something that the most beautiful and the hardest thing about love is when love make you cry.i hope that i found my angel

Dovršeni prijevodi
Turski AÅŸk...
128
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski U are an amazing person and u are so patient! I...
U are an amazing person and u are so patient! I dont deserve your love..

I´m so afraid that I will let u down.. and all I want is for u to be happy

Dovršeni prijevodi
Turski Şaşırtıcı
Bugarski Ти си невероятен човек...
19
Izvorni jezik
Engleski choose your own destiny
choose your own destiny

Dovršeni prijevodi
Turski Kader
Latinski Elige ipsam sortem tuam
262
10Izvorni jezik10
Španjolski Caminando, caminando
Caminando, caminando
Voy buscando libertad,
Ojalá encuentre camino
Para seguir caminando.

Es difícil encontrar
En la sombra claridad
Cuando el sol que nos alumbra
Descolora la verdad.

Cuánto tiempo estoy llegando
Desde cuándo me habré ido
Cuánto tiempo caminando
Desde cuándo caminando.
Caminando, caminando.
english(US)

Dovršeni prijevodi
Engleski Walking, walking ...
1 2 Sljedeća >>